Exoskeletal Wearable Orthotics Market 2025: Surge in Medical Adoption Drives 18% CAGR Through 2030

Raport o branży exoszkieletowych ortotyk noszonych 2025: Wzrost rynku, innowacje technologiczne i strategiczne spostrzeżenia na następne 5 lat

Streszczenie i przegląd rynku

Exoszkieletowe ortotyki noszone, powszechnie znane jako exoskelety, to zaawansowane urządzenia wspomagające zaprojektowane w celu zwiększenia, wsparcia lub przywrócenia ruchu człowieka. Te systemy, które mogą być zasilane lub pasywne, są coraz częściej stosowane w rehabilitacji medycznej, ergonomii przemysłowej i zastosowaniach wojskowych. Globalny rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych jest gotowy na dynamiczny wzrost w 2025 roku, napędzany postępem technologicznym, rosnącą liczbą przypadków zaburzeń mięśniowo-szkieletowych oraz rosnącym zapotrzebowaniem na rozwiązania mobilności wśród starzejącego się społeczeństwa.

Zgodnie z danymi Grand View Research, globalny rynek exoszkieletów był warty około 1,1 miliarda USD w 2023 roku i prognozuje się, że będzie rozwijał się w tempie przekraczającym 15% przez do 2030 roku. Segment medyczny, obejmujący ortotyki noszone do rehabilitacji i pomocy w mobilności, pozostaje największym źródłem przychodu, stymulowany rosnącą częstością występowania udarów mózgu, urazów rdzenia kręgowego oraz problemy z mobilnością związane z wiekiem. Światowa Organizacja Zdrowia szacuje, że ponad 2,4 miliarda ludzi na całym świecie mogłoby skorzystać z usług rehabilitacyjnych, co podkreśla znaczną adresowalność rynku exoszkieletów.

W 2025 roku Ameryka Północna ma szansę utrzymać swoją pozycję lidera na rynku, wsparta korzystnymi politykami zwrotu kosztów, silnymi inwestycjami w R&D oraz obecnością kluczowych graczy branżowych, takich jak Ekso Bionics, ReWalk Robotics oraz SuitX. Europa i region Azji-Pacyfiku również obserwują przyspieszone przyjęcie, szczególnie w ośrodkach rehabilitacyjnych i domach opieki. Region Azji-Pacyfiku, w szczególności, ma szansę na najszybszy wzrost z powodu rosnących wydatków na opiekę zdrowotną i szybko starzejącego się społeczeństwa.

  • Innowacje technologiczne są kluczowym czynnikiem napędzającym rynek, z postępami w lekkich materiałach, sztucznej inteligencji i integracji sensorów, co poprawia użyteczność urządzeń i wyniki pacjentów.
  • Rozszerzają się zastosowania przemysłowe, gdy firmy takie jak Ottobock i Honda Robotics wprowadzają rozwiązania exoszkieletowe, aby zmniejszyć urazy w miejscu pracy i poprawić wydajność pracowników.
  • Ramowe regulacje ewoluują, a agencje takie jak amerykańska Agencja Żywności i Leków uproszczają procesy zatwierdzania dla noszonych urządzeń ortotycznych.

Ogólnie rzecz biorąc, rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku charakteryzuje się szybkim rozwojem innowacji, rozszerzającymi się przypadkami zastosowania w klinice i przemyśle oraz rosnącym naciskiem na dostępność i przystępność. Strategiczne współprace, zwiększone finansowanie i sprzyjające regulacje mają przyczynić się do dalszego przyspieszenia wzrostu rynku w nadchodzących latach.

Exoszkieletowe ortotyki noszone przeżywają szybki rozwój technologiczny, napędzany postępami w robotyce, naukach materiałowych, sztucznej inteligencji (AI) oraz integracji sensorów. W 2025 roku kilka kluczowych trendów technologicznych kształtuje rozwój i przyjęcie tych urządzeń, koncentrując się na poprawie mobilności użytkownika, komfortu i wyników klinicznych.

  • LEKKIE I ADAPTACYJNE MATERIAŁY: Integracja zaawansowanych kompozytów, takich jak włókno węglowe i polimery o wysokiej wytrzymałości, sprawia, że exoszkieletowe ortotyki są lżejsze i bardziej komfortowe do długotrwałego noszenia. Te materiały również poprawiają trwałość i elastyczność urządzeń, umożliwiając bardziej naturalne wzorce ruchu. Firmy takie jak Ottobock i ReWalk Robotics są liderami w wprowadzaniu takich materiałów do swoich najnowszych modeli.
  • STEROWANIE RUCHAMI OPARTYM NA AI: Sztuczna inteligencja i algorytmy uczenia maszynowego są coraz częściej wbudowywane w systemy exoszkieletowe, aby umożliwić ich dostosowanie w czasie rzeczywistym do kroku i aktywności użytkownika. To pozwala na spersonalizowaną pomoc, poprawę równowagi i płynniejsze przejścia między różnymi typami ruchów. CYBERDYNE Inc. oraz SuitX zaprezentowały exoszkielety zasilane AI, które uczą się na podstawie zachowań użytkownika w celu optymalizacji wsparcia.
  • ZAAWANSOWANA INTEGRACJA SENSORÓW: Wykorzystanie czujników wielomodalnych — w tym jednostek pomiaru inercyjnego (IMU), elektromiografii (EMG) i czujników ciśnienia — umożliwia dokładne monitorowanie zamiarów użytkownika oraz odpowiedzi biomechanicznych. Te dane są kluczowe dla responsywnego sterowania i pozwalają klinicystom śledzić postępy rehabilitacji. Ekso Bionics zintegrowało zaawansowane układy sensorów w swoich rehabilitacyjnych exoszkieletach.
  • BEZPRZEWODOWA ŁĄCZNOŚĆ I ANALIZY DANYCH: Exoszkieletowe ortotyki są coraz częściej wyposażane w bezprzewodową łączność, co pozwala na zdalne monitorowanie, aktualizacje oprogramowania i integrację z platformami telezdrowia. Analizy w chmurze dostarczają klinicystom użytecznych informacji, wspierając oparte na dowodach dostosowanie protokołów terapeutycznych. Hocoma i BIONIK Laboratories wykorzystują te możliwości do poprawy wyników pacjentów.
  • MODULARNE I PERSONALIZOWANE PROJEKTY: Obserwuje się rosnący trend w kierunku modularnych exoszkieletów, które można dostosować do indywidualnych potrzeb pacjentów, niezależnie od tego, czy są to wsparcia dolnej części ciała, górnej części ciała, czy całego ciała. Ta modularność ułatwia szersze zastosowanie kliniczne i akceptację użytkowników, co widać w niedawnych wprowadzeniach produktów przez ExoAtlet.

Te trendy technologiczne mają przyspieszyć wzrost rynku i rozszerzyć zastosowania kliniczne i przemysłowe exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku i później, jak podkreślają niedawne analizy Grand View Research oraz MarketsandMarkets.

Krajobraz konkurencyjny i wiodący gracze

Krajobraz konkurencyjny rynku exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku charakteryzuje się szybkim rozwojem technologicznym, strategicznymi partnerstwami oraz rosnącą liczbą uczestników dążących do zaspokojenia zarówno potrzeb medycznych, jak i przemysłowych. Rynek jest zdominowany przez mieszankę ugruntowanych producentów sprzętu medycznego oraz wyspecjalizowanych firm robotycznych, z których każda wykorzystuje swoje unikalne atuty w inżynierii, walidacji klinicznej i komercjalizacji.

Kluczowymi graczami są Ekso Bionics, ReWalk Robotics oraz CYBERDYNE Inc., z których wszyscy opracowali exoszkielety zatwierdzone przez FDA do rehabilitacji i pomocy w mobilności. Ekso Bionics kontynuuje rozszerzanie swojego zasięgu w szpitalach i ośrodkach rehabilitacyjnych, koncentrując się na pacjentach po udarze mózgu i urazach rdzenia kręgowego. ReWalk Robotics utrzymuje silną obecność w zakresie osobistych exoszkieletów do użytku w domu i w społeczności, podczas gdy CYBERDYNE Inc. wykorzystuje swoją technologię HAL (Hybrid Assistive Limb) zarówno w wsparciu medycznym, jak i przemysłowym.

W segmencie przemysłowym wyróżniają się firmy takie jak SuitX (obecnie część Ottobock) oraz Sarcos Technology and Robotics Corporation, oferujące exoszkielety zaprojektowane w celu redukcji zmęczenia pracowników i urazów w przemyśle, logistyce i budownictwie. Ottobock zintegrowało modularne exoszkielety SuitX w swoim szerszym portfolio ortotyk i protez, co zwiększa jego globalny zasięg i możliwości R&D.

Na rynku obserwuje się także wzmożoną aktywność ze strony konglomeratów technologicznych oraz producentów samochodów. Na przykład Ford Motor Company testowało exoszkielety na swoich liniach montażowych, współpracując z producentami exoszkieletów w celu poprawy ergonomii pracy i wydajności. Startupy oraz spin-offy uniwersyteckie, takie jak Wandercraft i Myomo, przesuwają granice, wprowadzając lżejsze, bardziej adaptacyjne urządzenia oraz systemy sterowania oparte na AI.

  • Strategiczne partnerstwa i przejęcia są powszechne, na co wskazuje przejęcie przez Ottobock firmy SuitX oraz współprace pomiędzy firmami produkującymi exoszkielety a dostawcami usług zdrowotnych.
  • Zatwierdzenia regulacyjne i dowody kliniczne pozostają kluczowymi czynnikami wyróżniającymi, a wiodący gracze intensywnie inwestują w badania i nadzór postmarketingowy.
  • Pojawiające się rynki w regionie Azji-Pacyfiku i Europie przyciągają uwagę, a lokalni gracze i korporacje międzynarodowe rywalizują o korzyści z wczesnego wejścia na rynek.

Ogólnie rzecz biorąc, rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku jest bardzo dynamiczny, a konkurencja napędzana jest innowacjami, postępami regulacyjnymi oraz zdolnością do zaspokojenia różnorodnych potrzeb końcowych użytkowników w sektorze zdrowia i przemysłu.

Prognozy wzrostu rynku (2025–2030): CAGR, analiza przychodów i wolumenu

Globalny rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych jest gotowy na dynamiczny wzrost w latach 2025–2030, napędzany postępem technologicznym, rozszerzającymi się zastosowaniami klinicznymi oraz rosnącym zapotrzebowaniem na rozwiązania mobilności wśród starzejącego się społeczeństwa oraz osób z niepełnosprawnościami fizycznymi. Zgodnie z prognozami opracowanymi przez Fortune Business Insights, rynek exoszkieletów — który obejmuje noszone urządzenia ortotyczne — ma zarejestrować skumulowaną stopę wzrostu rocznego (CAGR) na poziomie około 18% w tym okresie. Prognozowane przychody mają wzrosnąć z szacowanych 1,2 miliarda dolarów w 2025 roku do ponad 2,7 miliarda dolarów do 2030 roku, co odzwierciedla zarówno rosnącą adopcję w sektorze zdrowotnym i przemysłowym, jak i wprowadzenie bardziej przystępnych cenowo oraz przyjaznych w użyciu urządzeń.

Analiza wolumenu wskazuje na znaczny wzrost w liczbie wysyłek, z rocznymi sprzedażami prognozowanymi na przekroczenie 100 000 jednostek globalnie do 2030 roku, w porównaniu do około 40 000 jednostek w 2025 roku. Ten wzrost przypisuje się rosnącej integracji exoszkieletowych ortotyków w ośrodkach rehabilitacyjnych, szpitalach oraz w opiece domowej, a także ich coraz szerszemu zastosowaniu w zapobieganiu urazom w miejscu pracy oraz zastosowaniach wojskowych. Warto zauważyć, że region Azji-Pacyfiku przewiduje się na najszybszy wzrost, z CAGR przekraczającym 20%, wspieranym przez rosnące inwestycje w opiekę zdrowotną oraz inicjatywy rządowe wspierające technologie wspomagające, co podkreśla MarketsandMarkets.

  • Segment zdrowia: Sektor medyczny i rehabilitacyjny pozostanie największym źródłem przychodów, odpowiedzialnym za ponad 60% udziału w rynku do 2030 roku. To napędza rosnąca częstość występowania udarów mózgu, urazów rdzenia kręgowego i zaburzeń mięśniowo-szkieletowych, a także udowodniona skuteczność exoszkieletowych ortotyków w poprawie wyników pacjentów.
  • Zastosowania przemysłowe i wojskowe: Zastosowanie w otoczeniu przemysłowym do wsparcia pracowników i redukcji urazów ma wzrosnąć w tempie CAGR wynoszącym 22%, podczas gdy zastosowania wojskowe będą widziały stabilne inwestycje w zasilane exoszkielety, zwiększające mobilność i zdolności noszenia obciążenia.
  • Innowacje technologiczne: Postępy w lekkich materiałach, sterowaniu ruchem opartym na AI oraz efektywności baterii mają obniżyć koszty i poprawić dostępność urządzeń, co jeszcze bardziej przyspieszy penetrację rynku.

Ogólnie rzecz biorąc, lata 2025–2030 będą charakteryzować się szybkim rozwojem rynku, przy exoszkieletowych ortotykach noszonych przechodzących z niszowych narzędzi rehabilitacyjnych do mainstreamowych pomocy mobilności oraz rozwiązań zapewniających bezpieczeństwo w miejscu pracy, co potwierdzają analizy branżowe od IDTechEx.

Analiza rynku regionalnego: Ameryka Północna, Europa, Azja-Pacyfik i reszta świata

Globalny rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych doświadcza dynamicznego wzrostu, z istotnymi regionalnymi różnicami w przyjęciu, innowacjach i regulacjach. W 2025 roku Ameryka Północna, Europa, Azja-Pacyfik oraz Reszta Świata (RoW) będą miały różne dynamiki rynku, ukształtowane przez infrastrukturę zdrowotną, inwestycje w badania i rozwój oraz trendy demograficzne.

Ameryka Północna pozostaje największym rynkiem dla exoszkieletowych ortotyków noszonych, napędzanym wysokimi wydatkami na opiekę zdrowotną, silną obecnością wiodących producentów oraz sprzyjającymi politykami refundacyjnymi. Stany Zjednoczone, w szczególności, korzystają z zaawansowanych badań klinicznych i wczesnych adopcji zarówno w ustawieniach medycznych, jak i przemysłowych. Skoncentrowanie się regionu na rehabilitacji starzejącego się społeczeństwa oraz zastosowaniach wojskowych dodatkowo przyspiesza popyt. Zgodnie z danymi Grand View Research, Ameryka Północna stanowiła ponad 40% globalnego rynku w 2024 roku, a trend ten ma się utrzymać w 2025 roku.

Europa charakteryzuje się solidnymi ramami regulacyjnymi i istotnymi publicznymi inwestycjami w technologie wspomagające. Kraje takie jak Niemcy, Francja i Wielka Brytania są na czołowej pozycji, korzystając z silnych systemów ochrony zdrowia i wspieranych przez rząd programów pilotażowych. Podkreślając znaczenie dostępności i integracji, jak zapisano w Europejskiej Ustawie o Dostępności, Unia Europejska wspiera przyjęcie w środowiskach klinicznych i w miejscu pracy. Frost & Sullivan zauważa, że rynek europejski rozwija się w stałym tempie, z szczególnym naciskiem na rehabilitację i rozwiązania mobilności dla osób starszych i niepełnosprawnych.

  • Azja-Pacyfik to najszybciej rozwijający się region, napędzany rosnącą świadomością zdrowotną, rosnącymi inwestycjami w robotykę oraz szybko starzejącym się społeczeństwem, szczególnie w Japonii, Chinach i Korei Południowej. Inicjatywy rządowe mające na celu modernizację infrastruktury zdrowotnej oraz obecność innowacyjnych startupów stymulują ekspansję rynku. Mordor Intelligence prognozuje, że region uzyska dwucyfrowy CAGR przez 2025 rok, z Japonią jako liderem w badaniach i komercjalizacji urządzeń exoszkieletowych.
  • Reszta Świata (RoW) obejmuje Amerykę Łacińską, Bliski Wschód oraz Afrykę, gdzie penetracja rynku pozostaje ograniczona, ale stopniowo rośnie. Wzrost ten napędzany jest głównie przez projekty pilotażowe, międzynarodowe współprace oraz inicjatywy non-profit mające na celu poprawę mobilności osób z niepełnosprawnościami. Wysokie koszty i ograniczone opcje refundacji nadal stanowią wyzwania w tych regionach, co podkreśla MarketsandMarkets.

Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy Ameryka Północna i Europa dominują pod względem udziału w rynku i postępu technologicznego, Azja-Pacyfik wyłania się jako kluczowy silnik wzrostu, a regiony RoW powoli zyskują na znaczeniu dzięki skierowanym inicjatywom i partnerstwom.

Przewidywania dotyczące przyszłości: nowe aplikacje i możliwości inwestycyjne

Przewidywania dotyczące exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku są wypełnione szybkim rozwojem technologicznym, rozszerzającymi się zastosowaniami oraz rosnącą aktywnością inwestycyjną. W miarę starzenia się globalnej populacji oraz rosnącej liczby zaburzeń mięśniowo-szkieletowych, zapotrzebowanie na innowacyjne rozwiązania mobilności wzrasta. Exoszkieletowe ortotyki — urządzenia noszone zaprojektowane w celu wsparcia lub zwiększenia ruchu kończyn — mają szansę odegrać transformującą rolę w sektorze zdrowia, przemyśle i konsumenckim.

Nowe aplikacje rozszerzają się poza tradycyjną rehabilitację i pomoc w mobilności. W opiece zdrowotnej, exoszkieletowe ortotyki są integrowane w terapii po udarze mózgu, rehabilitacji po urazie rdzenia kręgowego oraz w opiece pediatrycznej, oferując spersonalizowane, oparte na danych ścieżki zdrowienia. Integracja sztucznej inteligencji i rzeczywistych informacji biomechanicznych umożliwia dostosowane wsparcie, poprawiając wyniki pacjentów i skracając czasy rehabilitacji. Warto zauważyć, że wykorzystanie miękkich exosuitów zyskuje na popularności dzięki ich lekkiej konstrukcji i komfortowi, co czyni je odpowiednimi dla osób starszych i tych z umiarkowanymi problemami z mobilnością Frost & Sullivan.

Zastosowania w przemyśle i bezpieczeństwie w miejscu pracy również się rozwijają. Firmy zajmujące się produkcją, logistyką i budownictwem testują exoszkieletowe ortotyki, aby zmniejszyć zmęczenie pracowników, zapobiegać urazom i zwiększać wydajność. Te urządzenia są coraz częściej stosowane w ramach programów ergonomicznych, z głównymi graczami, takimi jak Honeywell i SuitX, inwestującymi w skalowalne, opłacalne rozwiązania do wdrożeń pracowniczych. Sektor wojskowy to kolejny obszar wzrostu, z exoszkieletowymi ortotykami opracowywanymi w celu zwiększenia wytrzymałości żołnierzy i redukcji urazów mięśniowo-szkieletowych podczas treningów i operacji DARPA.

  • MOŻLIWOŚCI INWESTYCYJNE: Kapitał inwestycyjny i inwestycje strategiczne przyspieszają, z rundami finansowania skierowanymi zarówno do ugruntowanych firm, jak i startupów skoncentrowanych na technologiach exoszkieletowych nowej generacji. Zgodnie z danymi Grand View Research, globalny rynek exoszkieletów ma osiągnąć wartość 3,5 miliarda dolarów do 2025 roku, napędzany popytem w sektorze zdrowia i przemysłu.
  • KLUCZOWE TRENDY: Partnerstwa między producentami urządzeń medycznych, instytucjami badawczymi a firmami technologicznymi sprzyjają innowacjom. Ramy regulacyjne stają się również coraz jaśniejsze, a agencje takie jak amerykańska Agencja Żywności i Leków (FDA) oferują wskazówki dotyczące użycia klinicznego i komercjalizacji.

Podsumowując, w 2025 roku exoszkieletowe ortotyki noszone mają przejść z niszowych urządzeń medycznych do mainstreamowych rozwiązań o szerokim społecznym wpływie. Zbieżność AI, robotyki i nauk o materiałach otwiera nowe aplikacje i możliwości inwestycyjne, lokując ten sektor w obszarze trwałego wzrostu i innowacji.

Wyzwania, ryzyka i strategiczne możliwości

Rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku staje przed złożoną rzeczywistością wyzwań, ryzyk i strategicznych możliwości, gdy dojrzewa i rozszerza się w sektorach zdrowia, przemysłu i wojska. Jednym z głównych wyzwań jest wysoki koszt rozwoju i wdrożenia. Zaawansowane exoszkielety, szczególnie te zaprojektowane do rehabilitacji medycznej czy wsparcia przemysłowego, często wymagają znacznych inwestycji w badania i rozwój, materiały oraz spełnianie wymogów regulacyjnych. Może to ograniczyć dostępność dla mniejszych dostawców usług zdrowotnych i ograniczyć przyjęcie w rynkach wrażliwych na koszty (Grand View Research).

Problemy regulacyjne stanowią również istotne ryzyko. Urządzenia exoszkieletowe przeznaczone do użycia medycznego muszą przejść rygorystyczne testy kliniczne i uzyskać zatwierdzenia od agencji takich jak FDA czy EMA. Opóźnienia lub niepowodzenia w tym procesie mogą utrudnić wejście na rynek i podważyć zaufanie inwestorów. Dodatkowo, brak ustandaryzowanych protokołów oceny bezpieczeństwa i skuteczności komplikuje drogę do komercjalizacji (U.S. Food and Drug Administration).

Ograniczenia techniczne pozostają powodem obaw. Problemy takie jak żywotność baterii, waga urządzenia, komfort użytkowania oraz jego dostosowalność do różnych typów ciała mogą wpłynąć na akceptację użytkowników i długoterminowe wyniki. Ponadto, ryzyka związane z cyberbezpieczeństwem stają się coraz bardziej istotne, gdy exoszkielety stają się coraz bardziej połączone, podnosząc obawy dotyczące prywatności danych i potencjalnych złośliwych interwencji (MarketsandMarkets).

Pomimo tych wyzwań, strategiczne możliwości są liczne. Starzejące się globalne społeczeństwo oraz rosnąca liczba przypadków zaburzeń mięśniowo-szkieletowych stają się motorami popytu na rozwiązania rehabilitacyjne i mobilnościowe. Partnerstwa między producentami exoszkieletów a dostawcami usług zdrowotnych oraz współprace z firmami ubezpieczeniowymi w celu pokrycia kosztów urządzeń mogą przyspieszyć adopcję. W sektorze przemysłowym exoszkielety oferują możliwość redukcji urazów w miejscu pracy oraz poprawy wydajności, co czyni je atrakcyjnymi inwestycjami dla dużych pracodawców (Fortune Business Insights).

  • Rozszerzanie działalności na nowe rynki z dostosowanymi, efektywnymi kosztowo rozwiązaniami.
  • Wykorzystanie AI i integracji IoT dla inteligentniejszych, adaptacyjnych exoszkieletów.
  • Rozwój modularnych projektów, aby sprostać różnorodnym potrzebom i zastosowaniom użytkowników.

Podsumowując, chociaż rynek exoszkieletowych ortotyków noszonych w 2025 roku stoi w obliczu poważnych ryzyk finansowych, regulacyjnych i technicznych, oferuje także znaczące możliwości innowacji, ekspansji rynkowej i współpracy międzysektorowej.

Źródła i literatura

Demonstration of Sit-to-Stand and Stand-to-Sit transfers in a ReWalk Exoskeleton

ByQuinn Parker

Quinn Parker jest uznawanym autorem i liderem myśli specjalizującym się w nowych technologiach i technologii finansowej (fintech). Posiada tytuł magistra w dziedzinie innowacji cyfrowej z prestiżowego Uniwersytetu w Arizonie i łączy silne podstawy akademickie z rozległym doświadczeniem branżowym. Wcześniej Quinn pełniła funkcję starszego analityka w Ophelia Corp, gdzie koncentrowała się na pojawiających się trendach technologicznych i ich implikacjach dla sektora finansowego. Poprzez swoje pisanie, Quinn ma na celu oświetlenie złożonej relacji między technologią a finansami, oferując wnikliwe analizy i nowatorskie perspektywy. Jej prace były publikowane w czołowych czasopismach, co ustanowiło ją jako wiarygodny głos w szybko rozwijającym się krajobrazie fintech.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *